Le 2e match opposait les Pirates aux Expos. Les Expos, qui avaient perdu leur 2 derniers matchs, avaient bien l’intention de retrouver le chemin de la victoire. Les Pirates étaient privés de plusieurs bons joueurs, ce soir. Ils avaient cinq remplaçants pour cette rencontre. Le lanceur des Pirates, Stéphane Goulet, était à son poste et il affrontait Martin Gagnon. Ce fut vraiment un match à sens unique. Les Expos ont frappé 5 circuits. Dès la première manche, Keaven Larose a frappé une bombe. La balle a atteint de plein fouet le poteau du champ centre gauche, quasiment à la hauteur des lumières du parc. Le joueur de 2e but des Expos, Éric Hurtubise a expédié pas une ou deux balles à l’extérieur du terrain, mais bien trois balles ont échoué sur la piste cyclable. C’est peut-être la première fois qu’un joueur de la ligue réussi 3 circuits lors d’un match. Le champ centre des Expos, Maxime Couture, a également frappé la longue balle. Les « bâtons étaient en feu » et les Expos ont inscrits 17 points, ce qui est, de loin, leur meilleure performance offensive de l’année. Éric Hurtubise « Big Hurt » a lancé les 2 dernières manches, en relève à Martin Gagnon, sans accorder de point aux Pirates. Marque finale : Expos 17 Pirates 3.