Le deuxième match de la soirée opposait les D-Backs aux Pirates, qui croisaient le fer pour une deuxième fois en dix jours. Les D-Backs ont rapidement pris les devants 1-0 en première manche. La réplique des Pirates est venue en fin de deuxième manche grâce à un coup sûr opportun d’Eric Petelle. C’était 1-1 après deux manches. En fin de troisième, les Pirates ont rajouté 2 points suite à un double de Stéphane Goulet et d’un ballon sacrifice d’Alexandre Desruisseaux. Dès leur retour au bâton en quatrième, les D-Backs ont nivelé la marque grâce à un coup sûr de Danny Charron et un optionnel de Marc-Olivier Brochu. Le pointage ne resta pas longtemps ainsi parce qu’à leur tour au bâton, les Pirates ont ajouté 4 points sur des coups sûrs de Steve Desbiens, Hugo Roy et d’un double d’Alexandre Desruisseaux, qui récolta ses 2e et 3e points produits du match. Après quatre manches, les Pirates menaient 7-3. En cinquième, Sheldon Lafleur fit marquer le quatrième point des D-Backs à la suite d’un coup sûr dans la droite.
Les Pirates ont rajouté 4 autres points en fin de cinquième grâce à des doubles consécutifs de Joey Lallemand (1 PP) et Philippe Constantineau (sur la photo) (2 PP) et d’un simple de Stéphane Goulet, qui y allait de son 2e PP de la rencontre. Steve Desbiens, qui a lancé les sept manches pour les Pirates, a par la suite fermé la porte pour éviter une remontée. Du côté des D-Backs, Vincent Bernier et Danny Charron se sont partagé la tâche. Les Pirates terminent leur belle saison régulière en force avec cette victoire. Marque finale: Pirates 11 D-Backs 4
